|
Post by totalcroatia on Jan 6, 2012 13:49:23 GMT 1
Looking for (or to compile) a list of common differences between Cro and Eng with their direct translations. eg
Imam 5 godine - literally I have 5 years - Eng I am five
Crno vino - literally black wine - Eng red wine
etc. Anyone know where I can find such a list or any suggestions to add to the above?
cheers Paul
|
|
|
Post by justapixel on Jan 6, 2012 15:38:48 GMT 1
Here are some direct translations Excuse me, can you translate me to the second page of the street? Blue haired girl. On the face of the place. Who plums you. .
|
|
|
Post by totalcroatia on Jan 6, 2012 15:41:53 GMT 1
perfect - thanks very much! anyone have any others?
|
|
|
Post by crojoe on Jan 6, 2012 15:47:34 GMT 1
cro-eng: It is nothing. eng. It's not a problem
|
|