george
Junior Member
Posts: 12
|
Post by george on Mar 8, 2004 16:02:57 GMT 1
|
|
|
|
Post by Mala on Mar 8, 2004 18:54:42 GMT 1
George, where did you hear that?
|
|
|
|
Post by ivy on Mar 9, 2004 1:01:06 GMT 1
I apologize i don't have translation of a comment "balkan air," has anyone time to translate for george? it seems to have been sent to Vecernji list end of February, but published only on a message board so far:
Balkansku bi federaciju i na nebu
NEBESKI RACUN BEZ KRCMARA
Ovih je dana iz Sofije procurio u javnost prijedlog o stvaranju "balkanske federacije" na nebu. Prema toj ideji balkanske bi zemlje u skoroj buducnosti mogle dobiti prvu zajednicku zrakoplovnu tvrtku koja bi izravno povezivala gradove osam zemalja.
Predlagatelj tog projekta je bugarsko Ministarstvo prometa, a ideja je dobila cvrstu potporu Erharda Buseka, koordinatora Pakta za stabilnost jugoistocne Europe. Lopticu su odmah prihvatili u Beogradu obznanivsi da su potporu projektu vec dale Rumunjska i Hrvatska. Potpredsjednik bugarske vlade Nikolaj Vasilev objavio je potom da ce projekt uvrstiti u dnevni red susreta resornih ministara balkanskih zemalja koji ce se odrzati za mjesec, dva.
I tako je ideja nove zrakoplovne kompanije po uzoru na skandinavski SAS krenula prema ozivotvorenju. Prva faza takvog stvaranja "balkanskog neba" trebala bi biti, ili da svaka zemlja Balkana ustupi kompaniji svoja dva zrakoplova, ili da umjesto toga doznaci novac za nabavku novih letjelica. Ako to ne uspije, tada bi se formirala regionalna udruga zrakoplovnih prijevoznika iz spomenutih osam drzava, predlazu kreatori projekta za ujedinjavanjem zracnog prostora nad balkanskom regijom.
Zanimljiv je i komentar na kraju projekta, koji istice da bi na taj nacin povecala sigurnost nad Balkanom i na Balkanu. Ocito je to jos uvijek racun bez krcmara. jer, iz "Croatie Airlinesa" doznajemo da tu ideju jos ne razmatraju, ali da su nacelno zainteresirani za suradnju s aviokompanija u regiji, prvenstveno na komercijalnom planu, te da mogucnost o stvaranju jedinstvenog zracnog prostora u regiji ne vide prije ulaska svih zemalja regije u EU.
Ipak, kazu, gdje ima dima ima i vatre. (t.d.)
|
|
