Croatian property ownership legalities question